เรื่องราวสองช่วงเวลาเกี่ยวกับความทรงจำของหญิงแม่หม้ายชาวญี่ปุ่น ที่เมืองนางาซากิหลังสงครามในยุค 1950s และที่ประเทศอังกฤษในช่วงสงครามเย็นในยุค 1980s เปิดเผยความลับที่เกี่ยวพันกับประสบการณ์ในอดีตและปัจจุบันของเธอในทั้งสองประเทศ
